Na Japonskem, kjer sem odraščala, smo verjeli v številne duhove.
U Japanu, kada sam odrastala, vjerovali smo u mnoge duhove.
Na vrtu, kjer sem odraščala, s pogledom na morje.
U našoj bašti gde sam odrasla, s pogledom na more.
Imela sem normalno otroštvo, normalno sem odraščala, z normalno mamo.
Imao je normalan brak, stario je normalno, baš kao i moja mama.
Ko sem odraščala, so me poslali k analitiku
Dok sam odrastala, slali su me kod analitièara.
Ničesar nisem imela, ko sem odraščala.
Nisam imala ništa dok sam odrastala.
Ko sem odraščala, nisem imela običajnih staršev ali vsakdanje družine kot vsi ostali.
Dok sam odrastala nisam imala normalne mamu i tatu ili obiènu porodicu kao svi.
Le spominjaš me na tiste lažne politike, s katerimi sem odraščala.
Samo me potsecaš na veliki broj pseudopoliticara pored kojih sam rasla.
Tam sem odraščala, tako da sem že bila stranka.
Odrasla sam ovdje. Veæ sam bila mušterija.
Spominja me na hišo, kjer sem odraščala.
Боже, подсећа ме на место где сам одрасла.
Še vedno pa se ne spomnem, kje sem odraščala, ali imena moje mame.
Али још увек не могу да се сетим места где сам одрасла... или имена мог брата.
Raziskovala sem in odkrila te stvari o mestu, blizu katerega sem odraščala, v Virginiji.
Истраживала сам, и ископала сам све ове ствари о малом месту у Вирџинији, близу мог родног места.
Ko sem odraščala na Irskem, je vsako pomlad prišel razcapanec s petelinčkom.
Kada sam bila devojka, u Irskoj, maljavi èovek bi došao svakog proleæa sa petliæem za borbu.
Ko sem odraščala, sem ga z mamo ves čas gledala.
Gledala sam ga milijun puta dok sam bila klinka.
Ko sem odraščala, nisem imela stalnega doma in sem se spomnila časa, ki sem ga preživela tu s tvojimi starši, čeprav sem takrat mislila, da si bedak.
Nikad nisam odrastala uz stalan dom, seæam se kada sam živela tu sa tvojim roditeljima èak i kada sam mislila da si kreten.
Ko sem odraščala v Izraelu, je bila moja predstava o ameriškem fakultetnem življenju kot Živalska farma.
Odrastajuæi u Izraelu, moja ideja o amerièkom fakultetskom životu je bila Životinjska farma.
Veš, ko sem odraščala. Nisem ravno imela prijateljev.
Znaš, nisam baš imala puno prijatelja dok sam odrastala.
Ko sem odraščala, mi je bilo rečeno, da bom postala kirurginja, ne bom smela vmešavati čustev.
Odrastajuæi, reèeno mi je, da bih bila hirurg, ne smem sebi dozvoliti oseæanja.
Vsako leto, od kar sem odraščala, sem imela navado, gledati ognjemet od daleč.
Svake godine, dok sam odrastala, gledala sam ovaj vatromet izdaleka.
Težko verjamem, da sem odraščala ob sestri, a se mi še sanjalo ni.
Teško mi je da poverujem da sam odrasla kraj sestre u susedstvu, a nisam imala pojma.
Kako ga lahko zavračaš zaradi starosti, ko pa so skoraj vsi možje, s katerimi sem odraščala, mrtvi?
Kako ti se može ne sviðati samo zbog njegove dobi, kad je gotovo svaki mladi èovjek s kojim smo odrastale mrtav?
Zaigrala bom pesem, ob kateri sem odraščala.
Izvešæu pesmu, jednu od onih koje èesto izvodim.
Verjetno, ker sem odraščala, s petimi brati in sestrami, zato sem se borila za vsak...
Da, znam. Verovatno zato što sam odrasla sa petoro braæe i sestara pa sam morala da se borim za svaku...
Ko sem odraščala, me je Sam vzgojil kot lastno hčer.
Dok sam odrastala, Sam... Odgajao me kao da sam njegova.
Očitno sem te imela še vedno za dečka, s katerim sem odraščala.
Gledala sam na tebe kao na onog deèaka s kojim sam odrasla.
Celotno stanovanje, v katerem sem odraščala, bi spravila noter.
U ovu sobu možeš smestiti ceo stan u kom sam odrasla.
Moji starši so govorili italijansko, ko sem odraščala.
Samo italijanski su moji prièali kad sam odrastala. Tata je sa Sicilije.
Ko sem odraščala, sem se naučila, če sprejmeš pomoč od ljudi, ni sramota ampak je čast.
DOK SAM ODRASTALA, UÈILI SU ME DA PRIHVATANJE POMOÆI OD DRUGIH NIJE SRAMOTA, VEÆ ÈAST.
Ko sem odraščala na Zemlji se jaz nikoli nisem počutila normalno.
Odrastajuæi na Zemlji, nikada se nisam oseæala normalnom.
Ko sem odraščala v Albaceteju, so stene moje sobe prekrivale slike Dereka Zoolanderja.
Kada sam bila klinka, odrastajuæi u Albaseteu, moja soba je bila izlepljena posterima Dereka Zulendera.
Tri luknje smo imeli na posesti, kjer sem odraščala. Z vodnim tveganjem.
Imamo 3 rupe na imanju sa jezercetom.
Tukaj sem odraščala in moj trebuh je bil zmeraj prazen.
Тамо сам одрастао и мој стомак је увек био празан.
Moški, s katerimi sem odraščala, jo imajo radi.
Сви мушкарци уз које сам одрастала су волели поезију.
Ko sem odraščala v Mainu, je bila ena mojih najljubših stvari iskanje lupin morskih ježkov na obalah Maina. Starši so mi namreč rekli, da mi bodo prinesli srečo.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Ko sem odraščala, je bilo v mestu vsega šest Arabcev, pa še to so bili vsi moji sorodniki.
Dok sam odrastala, u gradu je bilo samo šest Arapa i svi su oni bili moja porodica.
1.5540311336517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Japanu, kada sam odrastala, vjerovali smo u mnoge duhove. 